AddTrimBoxProとは
AddTrimBoxPro（アドトリムボックスプロ）は、これまで入稿データとして広く利用されてきたEPSから、より信頼できる印刷用途向けPDF = PDF/Xに変換するお手伝いができます。
PDFは入稿する側の方にあらかじめAcrobat画面上で見た目で分かる問題が無いデータであることを確認していただけます。またPDF/X規格に準拠したPDFであれば、入稿PDFそのものが出力見本となりますので、印刷会社はデータを忠実に再現することに注力できます。PDF/Xは印刷会社側としては大変ありがたい規格です。
昔は、PDF/Xを作る際、入稿する側の方にPostScriptとPDF両方に関するスキルが要求されるという問題がありました。しかし、最近では制作アプリケーションから直接PDF/Xを書き出しできるようになってきました。
誰もが手軽に印刷向けPDF/Xを作れるようになってきました。印刷会社側にとっては、見た目で分かる問題が発生していないデータを入稿していただける機会が増えると予想されるので、大変うれしいことです。
ただし、制作アプリケーションから直接PDFを書き出す運用は、入稿データを作成される側の方にとって、1つ大きな問題があります。アプリケーション内部では、制作データをPostScriptにするプログラムと、制作データをPDFにするプログラムは、それぞれ別のプログラムだということです。
結果としてPostScriptプリンタ出力では問題ない制作データでも、PDFに書き出せないというトラブルが残念ながらよく発生します。
「校正が終わったのに校正に出した通りの印刷用PDFが書き出せない」といった事態を避けるため、実際、多くの制作現場ではアプリケーションから直接PDFを書き出さず、一旦PostScriptファイルを作成してDistillerでPDFに変換するという方法が用いられているようです。
しかし、一旦PDF変換用PostScriptファイルを作る作業は、設定項目が多く非常に面倒です。
そこで、AddTrimBoxProを使ってEPSを基にPDF変換することを提案します。EPSはPostScriptプリント時と同じ、制作データをPostScriptにするプログラムから作成されるので、PostScriptプリンタで問題ない制作データは問題なくPDFに変換できます。そして、EPS書き出し作業は多くの制作アプリケーションにおいてPostScriptファイル作成よりも簡単だからです。
変換対象となるEPSは基本的にアプリケーションを問わず動作することを目指しています。過去のバージョンのEPSに関してはもちろん、未来の制作アプリケーションでもEPSを書き出すことができれば動作します（予定）。
※現在のところ主にIllustrator、InDesign、Photoshop、EDICOLOR、およびAcrobatから書き出したEPSで動作確認されています。その他、QuarkXPress、Edian、PageMakerでも動作するようです。
AddTrimBoxProが動作するためにはAcrobat Distiller 4.05以降（ver6以降の場合Professional版）が必要です。Distillerさえお持ちであれば、伝統的なPostScriptをベースにした資源（機材、ノウハウ、アプリケーション、制作データ）の多くを無駄にすることなく、すぐPDF/X運用に移行開始できます。
PDF/X運用には興味があるけれども、いままでのノウハウを活かせるEPS運用も捨てがたいという方。全面的にPDF/X運用に切り替えたいが、いままでのEPSデータも併用しなければいけないと悩んでいる方。AddTrimBoxProを使えば、いままでのデータをいままで通りのノウハウでPDF/Xに変換できます。是非試してみてください。
※誤解を招くおそれがありますため補足します。文章中にEPSという単語が多く出てきますが、制作データにPDF、PSD、AIファイルを配置することを制限するものではありません。
機 能
仕上りサイズ情報付加機能
PDF運用時に重要になる、正確な仕上がりサイズ(TrimBox)等を付加したPDFが作れます。
- 作成されるPDF中に仕上がりサイズや裁ち落としサイズの情報を埋め込みます。
- EPSから自動的にサイズの情報を読み取り、製版余白を付加できます。
- 製版余白にはトンボや仕上がり寸法等を付加できます。
DTP補助機能
Acrobat画面表示で、より正しい出力結果を確認できるように補助します。
一般的な問題対策
- デバイス依存要素を一般的な値で固定、または無効化します。
- strokeadjust（線の調整）属性はtrueで固定されます。
- Acrobat表示と出力結果を一致させるため、Interpolate（イメージ補間）属性はfalseで固定されます。
- 2頂点の塗り（2角形）を0pt幅の線に置き換えAcrobat画面表示を改善します。
オーバープリントに関する問題対策
- Acrobat画面表示と出力結果をより一致させるため、オーバープリント属性trueになっているDeviceCMYKカラーのチントをSeparation（やDeviceN）で記述し直します。
- オーバープリント処理結果を分かりやすくするため、Illustrator（9以降）やInDesignのPSやEPSに含まれるDeviceCMYK0%のチントがK0.05%に変化してしまう仕掛けを無効化します。
- チェックしやすくするため、レジストレーションカラー（All）として描かれるチントに指定された意味のないオーバープリント属性を破棄します。
- Acrobat画面表示と出力結果を一致させるため、色なしのパターン（パターン中に色指定を含まない）に指定されたオーバープリント属性を無効化します。
特定の処理環境で発生する問題対策
- Acrobat 6、CS(1)シリーズにPDFを解釈させたとき、文字をアウトライン化した際に出来た矩形が破線に化けることがある問題を回避します。
- Distiller 6、8、9は、連続して描画されるパスの終点と始点が重なっているときパスを結合してしまうという問題を回避します。
- EPS中のフォントリソースに含まれるXUID情報を取り除き、RIP時のコンフリクトを防止します。
- 特定の処理系では、オーバープリント指定されたSeparation（やDeviceN）で記述されたチントの出力値が約0.2％に満たないとき、描画されないという問題が発生することを防止します。
- 特定の処理系でのみDeviceCMYKカラースペースのシェーディングが、背面のC,M,Y,K版に対してノセになってしまう問題を回避するため、DeviceN記述に変更します。
- 処理系によって白黒反転してしまうことがあるため、特色All（レジストレーションカラー）の代替カラーを一般的な/DeviceCMYK{dup dup dup}で統一します。
カラースペースチェック処理
- 特色版の数、K100%チントを除くオーバープリント指定されたオブジェクト、None版にのみ描画されるオブジェクト、RGB・Lab・CIEBasedカラースペースのオブジェクトを検出し、使用されている数をレポートします。
- レポート結果は、Distillerのコンソール画面、logファイルに出力される他、トンボコメント欄で確認できます。
その他、DTP補助機能オプション
- CIEBasedカラー指定破棄オプション
- RGBグレーチント置き換えオプション
- グレースケール置き換えオプション
- オーバープリント属性破棄オプション
- QuarkXPressオーバープリント解除オプション
- 自動K100%オーバープリントオプション
- 0％補正オプション
- Black100%境界値オプション
- 2頂点塗り置換えオプション
- へアライン置換えオプション
- 画像スナップ制御オプション
PDF/X情報埋込設定
Distiller 4以降で作成されるPDFにPDF/X審査を受けるために最低限必要な情報を埋め込むことができます。ただし、検査機能は持ちませんので、別途PDF/Xを検査する運用に用いてください。
デフォルトではoffになっています。カスタマイズすることで動作します。後述の「カスタマイズ」を参考にし、$xpにICCプロファイル「JapanColor2001Coated.icc」へのパス、そして$pdfxに1を指定してください。
- トラッピング処理済みであるかどうかの情報（デフォルト:False）、PDF/Xのバージョン（デフォルト:PDF/X-1a）、出力インテントの説明（デフォルト:Japan Color 2001 Coated）等、必要な情報を埋め込みできます。
- 出力インテントとしてICCプロファイルを埋め込むこともできます。
使い方
ドロップレットアプリとして使用できるランタイム版とコマンドラインから使用できるスクリプト版を用意しています。
EPSをAddTrimBoxProで処理（ドロップレットの場合はEPSファイルをアイコンにドラッグアンドドロップ）するとPostScriptファイルが作成されますので、これを適切なジョブオプションが選択されたDistillerでPDFに変換してください。
※動作を確認しましたAcrobat Distillerのバージョンは4、5、6、7、8、9です。
- ランタイム版は、Perlスクリプト実行環境を用意しなくても使用できる簡易的なドロップレットアプリです。
- Mac OS 9用とWindows用のランタイム版には多少制約があります（ランタイム版について補足を参照）。Perlスクリプト実行環境を用意していただくとより快適に動作します。
用途にあった標準設定の選び方
ダウンロード後、解凍していただいたフォルダには4つのAddTrimBoxProが入っています。それぞれ標準設定 X,A,B,Cと呼びます。用途に合わせてご使用ください。
標準設定XはAddTrimBoxProのデフォルト設定ですが、Distillerを用いる運用に使用される場合には、DTP補助設定が有効になっているA,B,Cを使用されることをおすすめしたいです。DTP補助設定はAcrobatの画面表示に関する問題を減らしますので、より安全なPDF運用ができるように補助します。
標準設定AとBの違いは、グレースケールをBlackにのみ描画されるカラースベースに置き換えするかどうかです。Acrobatの画面表示の問題をより少なくするためには置き換えを行う標準設定Bをお勧めしたいです。
通常の運用では標準設定Bでかまいません。ただし、PDF/X対応テスト等のとき、グレースケールのチントにオーバープリント指定されているとき、背面のC,M,Y版は0%が描画されるのが本来の仕様です。厳密にPDF本来の仕様を大事にしなければいけないケースでは、標準設定Aを使う必要がある場合もありますことを覚えておいてください。
標準設定BとCの違いは、標準設定はK版に100％で描画されるチントを検出して自動的にオーバープリント指定を行うということです。手動でオーバープリント指定をしたときのミスにより、意図しない箇所にオーバープリント指定されることを防ぐことができます。自動オーバープリント処理の結果は、出力前にAcrobatのオーバープリントプレビューで確認できます。
ただし、AddTrimBoxProに限らずK100%の自動オーバープリント処理は万能ではありません。透明効果の分割処理によってチントが画像化されていて自動オーバープリントが有効にならない箇所や、見出しや白抜き等の面積が大きいK100％チントが自動オーバープリントによって背面の色と重なってしまい不自然な箇所など、自動オーバープリント処理の限界は使い始めてまもなく見つかることになるでしょう。
標準設定Cはあえて問題点を見つけ、最小限の手間で好ましい結果になるよう編集データを修正する運用に向いています。もともと自身でオーバープリントを指定していたので自動化は必要でないという方、あるいはより完全な編集データを手元に残したい方には標準設定Bをおすすめしたいです。
仕上がりサイズ情報埋め込みについて
PDF運用では、PDFに仕上りサイズ（TrimBox）情報が含まれる場合と含まれない場合とでは、後の作業効率が大きく変わってしまいます。AddTrimBoxProはDTPアプリケーションで制作されたEPSから、正確な仕上りサイズの情報を読み取り、PDFに仕上りサイズ情報を埋め込ませることができます。
あらかじめ仕上りサイズをEPS内に含めておく方法は、以下を参照してください。
- 最終的にEPSを書き出すアプリケーションのみ覚えてください。例えばIllustratorのEPSをInDesignに配置し、最終的にInDesignからEPSを書き出すのであればInDesinの手順を覚えてください。
- 必ず各アプリケーションとも最新アップデートを適用した上でご利用ください。
%%CropBox情報を持つEPS（InDesign、Ilustrator CS4)
EPSファイルのヘッダ部分に%%CropBox情報を持つEPSから、仕上がりサイズを自動的に認識できます。
InDesignの場合、EPSを書き出すとき「裁ち落とし」に塗り足し幅（3mm等）を指定してください。裁ち落とし設定を塗り足し幅より大きく（10mm等に）すれば、折りトンボなどを含むことができます。
- EPSを書き出すとき裁ち落としを0にした場合、製版余白やトンボを付加しません。
Illustrator CS4の場合、ファイルメニュー ＞ ドキュメント設定 ＞ 「裁ち落としと表示オプション」で、「裁ち落とし」に「3 mm」等を設定してください。そして、EPS形式で保存する際、「各アートボードごと」にチェックを入れてください。アートボード毎に分割されたEPSと分割される前のEPSが作成されますので、アートボード毎に分割されたEPSファイルをAddTrimBoxProで処理してください。
- 「裁ち落とし」に0を指定さした場合、トンボや製版余白を付加しません。
Illustrator (5.5～CS3)
仕上がりサイズはオブジェクトメニュー＞トンボ(CS2、3の場合トリムエリア)の位置情報から自動的に認識します。
- フィルタメニューのトリムマークでは仕上りサイズとして認識されません。
- Illustrator CS4の場合は、上記「%%CropBox情報を持つEPS」を参照してください。
Edian (動作確認 Pops 2.5)
EdianからEPSを書き出すときに裁ち落としを付加した場合は自動的に仕上がりサイズを認識し、裁ち落としや製版余白が付きます。
- EPSを書き出すときに裁ち落としを付けない場合、トンボや製版余白を付加しません。
EDICOLOR (動作確認 6.0、9.0)
通常、EDICOLORのEPSから直接PDFに変換すると仕上がりより外がないPDFになってしまいますが、一旦AddTrimBoxProを通すことで、裁ち落としや製版余白を付加できます。
- EDICOLOR ver8、9の場合、仕上りサイズを自動検出するためには、EPSを書き出すとき、書き出し領域として「ページ矩形」を選んでください。
QuarkXPress (3.3以降)
QuarkからEPSを書き出すとき裁ち落とし幅を0にしてください（裁ち落としを付加できない方法で書き出したEPSは0になります）。AddTrimBoxProは仕上がりサイズより外のマスクを解除します。
- Quarkの場合、見開きページ「のど」側の裁ち落とし部分は、あくまで書き出したページからはみ出た画像であり、隣のページの一部ではありません。
- 過去バージョンのQuarkからEPSを書き出した場合、EPSのサイズはpt単位で書き出されるために誤差があることに留意願います。
仕上がりサイズを自動検出できないEPS
自動検出できないEPSを処理する場合、もしくは自動検出をさせない場合、$atmと$dftの値をカスタマイズしてください。
- $atmの値をデフォルトの1から2に変更し、EPSに必ず含まれるバウンディングボックス（%%HiresoBoundingBoxまたは%%BoundingBox）を基準にするモードに変更します。$dftに指定したバウンディングボックスからのオフセット値が有効になります。
- バウンディングボックスから指定値分内側に入った位置を仕上がりサイズと仮定できます。例えば、仕上がりサイズ+上下左右3mmづつ大きいEPSを用意できるとき、$atm=1; $dft = 3/(25.4/72);とすれば、バウンディングボックスから3mm内側を仕上がりサイズと仮定することができます。
カラースペースチェック処理について
AddTrimBoxProは特色（スポットカラー）版数を検出できます。また、DTP補助機能を有効にした場合には、K100%チントを除くオーバープリント指定されたオブジェクト、None版にのみ描画されるオブジェクト、RGBカラー（厳密にはCMYK及び特色版以外のカラーを検出）のオブジェクトすることができます。
AddTrimBoxProによって生成されたPostScriptファイルがDistillerで処理されるとき、Distillerのコンソール画面、及び.logファイルに特色版の数が記録されます。DTP補助機能を有効にした場合には、K100%チントを除くオーバープリント指定されたオブジェクト数、None版にのみ描画される（表示・プリントされない）オブジェクトの数、そしてRGBオブジェクトの数も一緒に表示されます。
製版余白を付加した場合には、右下にコメントとして特色版の数とK100%チントを除くオーバープリント指定されたオブジェクトの有無、RGBオブジェクトの有無、None版にのみ描画されるオブジェクトの有無を表示できます。無しの場合「０」、有の場合「！」として表示されます。
表示される数はあくまでも「変換元EPSに含まれている数」を表しているということにご留意願います。
特色情報は変換元EPSに含まれるヘッダから読み取っています。特色情報の正確さは元EPSのヘッダに依存します。
K100%チントを除くオーバープリント指定、None、RGBを検出する機能のほうは、Distiller演算時に描画する関係の命令群を監視して検出しますが、描画場所がトリミング等で隠れて見えない場合等、結果として変換後のPDFに含まれない可能性もありますので、検出数はあくまで目安としてください。
※None版にのみ描画されるオブジェクトについて補足
最近のDTPアプリケーションは、オーバープリント指定されたDeviceCMYKのオブジェクトが白（C,M,Y,K全て0％）のとき、OPM属性 1（ノンゼロオーバープリント）の効果により全ての版に描画されない、つまり消失する現象を再現するための代用として使われるようになってきました。
None版にのみ描画されるオブジェクトが検出された場合「CMYKの白にオーバープリントが指定されている」可能性がありますので十分に確認をしてください。
※オーバープリント指定されたオブジェクトの検出について補足
AddTrimBoxProは、DTP補助機能をオンにしたとき、オーバープリント指定されたオブジェクト（チント、イメージ、シェーディング）を検出します。
ただし、K版にのみ描画される濃度100％（厳密にはBlack100%境界値オプションに指定された値以上）のチントを除いて検出します。K版に100％で描画されるチントは、Acrobatで目視確認したほうが正しい判断ができるため検出対象から外しています。
意外に思われるかもしれませんが、オーバープリント指定されたグレースケールのチントは濃度100%であっても警告対象として検出されます。グレースケールのチントにオーバープリント指定しても背面のC,M,Y版に対しては0％が描画されます。しかし、オーバープリントが無効なわけではなく、特色版に対してはインキを刷り重ねることができます。分かりにくいですがPDFの仕様です。
ちなみに、AddTrimBoxProのグレースケール置き換えオプションを有効にした場合、グレースケールはBlack版にのみ描画されるカラースベースに置き換えられますので、多くの場合に意図された出力結果を得ることができます。
ファイル名変更の仕様について
AddTrimBoxProはファイル名を整える機能を持っています。
まず、ファイル名に使えない文字制限が比較的多いWindowsでファイル名に使用禁止されている文字を「_」（アンダーバー）に置き換えます。
次に、ファイル名の末尾が「-」または「_」に続けて3桁未満の数字になっている場合は3桁に揃えます。たとえばファイル名の末尾「_1」のときは → 「_001」になります。
→ 
もし「-[数字]」というパターンの後にまた「数字」が続く場合はページ番号の指定になります。
例えば 名称未設定-[1]1.eps → 名称未設定-[001-001].eps となります。「-[数字]」から始まる「何ページ目」という意味になります。※2つ同じ数字が入るのは単ページデータを示しています。
→ 
「-[数字]」の部分を100とすれば、100Pから始まる3桁の数字になります。部分的にページを差し替えたいときに便利だと思います。
→ 
InDesignから書き出す見開きEPSにも対応しています。InDesignからEPSを見開きで書き出すとき、例えばファイル名を「名称未設定-[1].eps」とし「ページ範囲を指定して」書き出すと次のようにファイル名の後ろに1つもしくは2つの数字が付きます。これをAddTrimBoxProで処理した場合次のようになります。
→ 
何ページと何ページが見開きになっているのか分かります。
※InDesignでセクションを指定している場合、ファイル名にセクション名が入るため数字の3桁揃えのみ実行されます。セクションを使用する案件は見開きでなく単ページで書き出すことをおすすめします。
PDF変換後に確認すべきこと
便利な反面、よく分らないからと何もチェックしなければ損をする可能性があるのがPDF運用です。入稿する側の方は、PDFは出力見本を兼ねているという認識を持ち、Acrobat画面上、目視で分かる問題が発生していないPDFを作ってください。
最近のAcrobatにはプレフライトチェック機能が付きましたので、入稿前にもある程度PDFを確認できるようになりました。しかし、入稿する側の方はプレフライトチェックよりもまず目視チェックを優先してください。
なぜなら、PDF入稿の場合、目視で分からない問題については入稿先のプレフライトチェックで発見される、場合によっては入稿先で修復できることもあるからです（逆にプレフライトチェックで見た目の問題は検出されません）。
Acrobatでの確認のコツ
- 必ずAcrobat 5以降、もしくはAdobe Reader 7以降を使用して、オーバープリントプレビューモードにして確認してください。※ただし、Acrobat 5ではパターン中のオーバープリント指定が有効に見えないという問題がありますので、可能であればより新しいバージョンで確認してください。
- 環境設定では、ラインアートのスムージングと画像のスムージングをoffにしてください。また、ローカルフォントの使用はoffにしてください。可能な場合は、出力プレビュー（もしくは分版プレビュー）を開いた状態にしてください。
- 最低でも400%に拡大表示して確認してください。気になる箇所は600%に拡大してください
拡大表示で分かる問題
- 塗り足し：裁ち落とし絵柄の場合、一般的に3mmの塗り足しが必要です。
- 画像解像度：400％に拡大して荒く見られる画像はいわゆる解像度不足です。
- 0pt幅の線幅（または極めて0ptに近い線幅）指定：Acrobat画面上でいくら拡大しても1dot（1画素）に見える線は、PostScript及びPDFの仕様により出力機の1dotで出力されます。解像度が高い出力機では、通常のプリンタ出力より遥かに細くなる（ある意味化けて見える）という問題がおきます。Acrobat画面上400％以上に拡大しても細く見える線は疑ってみてください。
- 面積が0の塗り（別名、塗りの線）：面積が0の図形は、0pt幅の線と同じ出力結果になります。特にIllustratorは、線に見える面積が0の塗りを作り出してしまいやすいので注意してください。
- 誤ったオーバープリント属性指定：正式なPDFの分版出力時には、PDF中に含まれるオーバープリント情報を正しく再現しなくてはならない（再現しないと正しい出力結果が得られないPDFが存在する）ため、必ず入稿前に不正なオーバープリント属性が含まれていないかを確かめてください。正しくないオーバープリント属性は、オーバープリントプレビューでオブジェクトの色が変わって見えます。K版100%オブジェクトがオーバープリントになっても色は大きく変化して見えませんが、面積が大きいときには、背面のCMYオブジェクトと重なった部分だけ濃く見えますので、注意して見てください。
拡大表示では分からない問題
- 意図しない特色（スポットカラー）版の使用：特色版はC,M,Y,Kとは別の版として出力されます。オブジェクトの種類によっては入稿先でCMYKに変換できる可能性もありますが、透明効果によって作られたラスター画像部分など、後工程では変換できない場合もあります。必ず制作データに戻って訂正してください。※Acrobat 7以降の出力プレビュー（6では分版プレビュー）を使用すれば、CMYKと別の版として表示されるので簡単に分かります。
- インキ使用量：CMYK印刷の場合、C,M,Y,K4版の重なった合計％値が350%（印刷方法によっては330%）を超え、かつ面積が大きい場合、スムースな印刷を妨げることがあります。※Acrobat 7以降の出力プレビュー（6では分版プレビュー）を使用してK版の表示をon、off切り替えてみることで、黒いオブジェクトが4版とも100%に近い濃い濃度になっていないか簡単に調べることができます。
- ラスター画像のカラーモード間違い：PDF/X-1a規格に準拠したPDFを作成する場合、全ての網点%が確定されていなければなりませんので、RGBやLABモードの画像は使用できません。出力プレビュー（6では分版プレビュー）では、RIPでCMYKに分解された後の％が表示される仕様ですので注意してください。
あとがき
もともとAddTrimBoxは、お客様から弊社に送信していただいたEPSに出力見本が添えられていないときに、こちらから確認用PDFを送信して問題が発生していないことを確認していただくために作ったものでした。
2005年頃から一部のお客様方には、ご自身でAddTrimBoxを使っていただくようにお願いしましたところ、確認済み（見た目で分かる問題が発生していないことを約束していただいた）PDFで入稿していただけるようになり、データの受付・確認作業が大変スムースになりました。
そこで、もっと多くのお客様に使っていただけるよう改良を重ね、AddTrimBoxPro version 135βを2006年10月公開することにいたしました。より便利になったと思います。みなさん試してみてください。
目標は「入稿前にお客様のAcrobat画面上で完全な分版出力結果を確認していただける」ことです。概ね目標に近づいたと思っていますが、まだまだ私の知らない問題があるかと思います。使ってみてなにかお気づきの点がございましたらご意見をお寄せください。保証はできませんが、できる範囲内でのサポートはしたいと考えております。よろしくお願いいたします。
